Emerson Process Management a signé deux contrats de modernisation des contrôles de la centrale thermique Ekibastuz GRES- 1 avec son architecture numérique PlantWeb et son système de contrôle expert Ovation. La centrale de 4 000 MW, la plus importante du Kazakhstan, produit 13 % de l’énergie du pays. Elle se situe à Ekibastuz, centre industriel d’un bassin d’exploitation de charbon bitumineux, dont les réserves sont estimées à 8 milliards de tonnes. Ce projet de modernisation permettra de garantir l’efficacité de la centrale et sa capacité à satisfaire les besoins en électricité croissants du pays. Le premier contrat prévoit qu’Emerson modernise les contrôles de la turbine à vapeur et des turbines d’entraînement des pompes à eau d’alimentation de six unités de 500 MW (unités 3 à 8). La technologie Ovation d’Emerson assurera le contrôle des turbines Turboatom de deux unités et des turbines LMZ des quatre

autres, ainsi que des deux turbines d’entraînement KTZ des pompes à eau d’alimentation de chaque unité. Le contrat inclut également la rénovation du système de protection des turbines et du système électrohydraulique numérique. La mise à niveau des contrôles de deux des unités sera effectuée en 2010, et celle des quatre autres en 2011-2012. Le second contrat prévoit qu’Emerson automatise en numérique les principaux équipements et processus, y compris la coordination et le séquençage du démarrage et de l’arrêt, de l’unité 8. Le contrôle coordonné permet non seulement d’améliorer la compatibilité à l’échelle de l’unité, mais aussi d’améliorer la stabilité, la réactivité et l’efficacité thermique de l’unité, de renforcer le contrôle global des opérations de la centrale, et de rationaliser les principaux paramètres de la centrale et des turbines. En tout, Ovation contrôlera 5 000 points d’E/S dans cette unité, qui doit être remise en service en 2012.